Usage examples of "Фламбо" in Russian with translation to English

Translations:

all32 flambeau32

show all

Вы только что сказали Фламбо? Did you just say Flambeau?

Что ж, Фламбо вполне может очаровывать. Yes, well, Flambeau can be quite the charmer.

Мы уже опустились до уровня Фламбо. We have descended to Flambeau's level already.

Значит, Фламбо и Доусон работали вместе? So Flambeau and Dawson were working together?

Он нас приведет прямо к Фламбо. He'll lead us straight to Flambeau.

Что-нибудь известно о местонахождении Фламбо? Any news on Flambeau's whereabouts?

Рассказав нам, что вам известно о Фламбо. By telling us what you know of Flambeau.

По существу, оно оказалось на руку Фламбо. In fact, it worked to Flambeau's advantage.

Мы должны немедленно помочь месье Фламбо скрыться. We must get Monsieur Flambeau away immediately.

Вот почему Фламбо предпримет попытку украсть их. That's why Flambeau will attempt to steal it.

Мы даже не знаем, здесь ли Фламбо. We don't even know if Flambeau's here.

Простите, месье, как пройти на экспозицию Фламбо? Pardon, monsieur, can you direct me to the Exposition Flambeau?

У меня с Фламбо есть незаконченное дело. Flambeau and I have unfinished business.

И предположим, что один из вас - Фламбо. And suppose one of you is Flambeau.

Сомневаюсь, что даже Фламбо смог бы такого выдумать. I doubt if even Flambeau could have invented him.

Ага, нет ничего простого там, что касается Фламбо. Yeah, well, nothing's ever simple where Flambeau's concerned.

И когда именно Фламбо планирует украсть эту картину? And when exactly is Flambeau planning to steal this painting?

Но у меня нисколько не вышло стать Фламбо. But I have utterly failed to become Flambeau.

Видите ли, я только что совершил следующее преступление Фламбо. You see, I have just committed Flambeau's next crime.

Понимаете ли, я проиграл крест, сыграв за душу Фламбо. You see, I gambled the cross for the soul of Flambeau.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!