Exemples d'utilisation de "Хорошее" en russe avec la traduction "good"

<>
afficher
В этом ресторане хорошее обслуживание. They give good service at that restaurant.
Он нашёл мне хорошее место. He found me a good seat.
Ты дело хорошее сделал, брат. Brother, you did good buisness.
Мы живем в хорошее время. We live in pretty good times now.
Кстати, хорошее название для фильма. That's a good movie title.
Мы пытались сделать хорошее дело. We tried a good case.
Хорошее начало обеспечивает хороший конец. A good beginning makes a good ending.
Нет нужды рекламировать хорошее вино. There's no need to advertise a good wine.
Наш хозяин учинил хорошее представление. Our host puts on a good show.
Пришло время возродить хорошее лидерство. It is time to revitalize good leadership.
Я найду ей хорошее применение. I'll put it to good use.
Звучит как довольно хорошее предложение. That sounds like a fairly good proposal.
Я сделал тебе хорошее предложение. I made you a good offer, homey.
Общение с продавцом очень хорошее The communication with the seller is very good
У этого мальчугана хорошее сердце. This young kid has a good heart.
Наверное, я показала хорошее шоу. I guess I put on a good show.
У этого пианино хорошее звучание. The piano has a good tone.
Я хочу снять хорошее фото I want to take a good photo
Начало, однако, он придумал хорошее. But, he’s off to a good start.
Хорошее пальто поверх рабочей одежды? His good coat on over his work clothes?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger