Usage examples of "Цен" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all15984 price13296 cost1633 rate313 value228 pricing192 worth18 quotation11 figure9 other translations284

show all

Котировки цен на базовые инструменты Quotation of Underlying Instrument Prices

Рост цен на природные ресурсы The Rising Cost of Nature

Данные учреждения, привлечённые обещанными им высокими прибылями, неизменно пренебрегали рисками падения цен. These institutions, attracted by the high rates of return that were promised, invariably neglected the downside risks.

Индикатор ATR измеряет волатильность, используя разницу цен. The ATR indicator measures volatility using an actual value.

Они ввели механизм динамических цен. They've just instituted dynamic pricing.

Вместо этого они представляют собой котировки цен покупателя и продавца. Instead these are bid-and-ask quotations.

Статистика по индексу цен производителей публикуется ежемесячно, с выделением базового PPI, который выражается в процентах. PPI reports are usually released on a monthly basis, with the core PPI figure expressed as a percentage.

Создание групп цен [AX 2012] Create price groups [AX 2012]

Настройка себестоимости и цен продажи Set up cost and sales prices

Также выйдут - окончательный индекс потребительских цен Еврозоны за февраль и уровень безработицы за 4 квартал. Eurozone’s final CPI for February and the unemployment rate for Q4 are also coming out.

Грубое пробуждение произошло с началом падения цен на недвижимость. The rude awakening came when property values began to decline.

управление ценообразованием на базе биржевых цен; Commodity pricing management

Этим агрессивным предложением цен мы сможем значительно улучшить нашу долю на рынке. With this aggressive quotation we will be able to improve our market share sharply.

Настройка цен продажи для подписок. Set up sales prices for subscriptions.

О шаблонах цен [AX 2012] About cost templates [AX 2012]

Также выходит Индекс цен расходов на личное потребление и Основной индекс расходов на личное потребление. The nation’s yoy rate of the PCE deflator and core PCE are also coming out.

Кроме того, фермеры вынуждены покидать свои земли из-за резко растущих цен на недвижимость. Farmers are also being pushed off the land by skyrocketing property values.

Определение цен II порядка (полная глубина рынка) Level II pricing (full market depth)

Эта услуга позволяет клиентам запрашивать полные котировки цен, включая страхование, фрахт и обработку. This facility enables clients to request full quotations, including insurance, freight charges and handling fee.

Критерии для создания цен продажи Criteria for creating sales prices

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download