Exemples d'utilisation de "Цен" en russe avec la traduction "price"

<>
Котировки цен на базовые инструменты Quotation of Underlying Instrument Prices
Создание групп цен [AX 2012] Create price groups [AX 2012]
Настройка цен продажи для подписок. Set up sales prices for subscriptions.
Критерии для создания цен продажи Criteria for creating sales prices
Упрощен расчет цен номенклатур доли. The calculation of prices for potency items is simplified.
P — доля использования значения цен. P — the percentage of using the price value.
Критерии для создания трансферных цен Criteria for creating transfer prices
Революция цен на солнечную энергию The Solar Price Revolution
Прозрачность розничных цен оживит конкуренцию. Transparency of retail prices will invigorate competition.
1) Снижение цен на нефть 1) Plummeting Oil Prices
Подготовка справочника по регистрации цен Preparation of the price collection guide
Сопоставление накладных: сопоставление итоговых цен Invoice matching: Price total matching
Развитие цен в договорной области. The price trends in the contractual territory.
Настройка корректировок цен и скидок Setting up price adjustments and discounts
Сопоставление цен продуктов [AX 2012] Match prices for products [AX 2012]
Карточный домик цен на недвижимость? Are Housing Prices a House of Cards?
Согласованные индексы потребительских цен 30-43 Harmonised consumer price indices 30-43
риском падения цен и риском конкуренции. price risk and competitiveness risk.
Этот процесс называется сопоставлением итоговых цен. This is called price totals matching.
Новый Потолок Для Цен На Нефть A New Ceiling for Oil Prices
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !