Verwendungsbeispiele von "Церкви" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Да, кажется, после поджога церкви. Yeah, just after they burnt down the church, I believe.
А зараз возле церкви митинг. They're holding a rally by the church right now.
конституционному разделению церкви и государства. the constitutional separation of Church and State.
Почему мы уходим из церкви Why We're Leaving Church: A Report From The Nones
Голубь сидит на крыше церкви. It's a pigeon sitting on top of a church.
Они в церкви Доброго Пастыря. They're at the Church of the Good Shepherd.
Пастор христианской церкви в Колорадо. Pastor of Christ Church Colorado.
Она приняла решение в церкви. She made the decision after church.
Это была купель в церкви. It was a font in a church.
Как насчёт милой, уютной церкви? How about a nice comfy church?
Доктор Блэк, я воспитанница церкви. Dr. Black, I'm a church girl.
Сирийской православной церкви в Америке. Syrian Orthodox Church in America.
Они в ризнице церкви святой Анны. They're at the sacristy of St. Anne's church.
Знатно порезался той ночью в церкви. Got cut up pretty ugly last night back at the church.
Были подожжены многие церкви и мечети. Several churches and mosques were reportedly set alight.
Мы это повесим на крыльце церкви. This we shall post upon the church door.
После того, что произошло в церкви? After what happened at the church?
Я очень хочу обвенчаться в церкви. I really want to get married in the Church.
Думаешь что-то случилось после церкви? Do you think something happened after the church?
Все запасы церкви протухли бы здесь. All the cans at my church were gonna end up here.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen