Ejemplos de uso de "Цифры" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Думаю, вы уже слышали цифры. I think you've already heard the figures.
Цифры говорят сами за себя. The numbers speak for themselves.
Соответствует символу, отличному от цифры. Match a character that is not a digit.
Посмотрите на эти Римские цифры. Look at these Roman numerals.
Строка string, содержащая цифры от 1 до 20. A string containing 1 to 20 numeric characters.
На какие цифры они опираются? What are the figures he's relying on?
Давайте взглянем на некоторые цифры. Let's take a look at some numbers.
Последние две цифры номера машины Last two digits of the plate
Но у них были римские цифры 1 и 2 на нёбе. But they did have Roman numerals 1 and 2 in their mouths.
Этот параметр требует, чтобы пароль содержал не только цифры, но и другие символы. This setting requires that a password contains numeric and non-numeric characters.
На макроуровне цифры вполне позитивные. On a macro level, the figures were OK.
Вы хотите пополнить цифры безработных? You want to be part of the unemployment numbers?
цифры (от 0 до 9); Digits 0 through 9.
И убийца пронумеровал жертв от одного до шести, оставляя римские цифры на левой руке. And the killer numbered the victims one through six with Roman numerals on their left hands.
Четыре года спустя цифры остались прежними. Four years later, that figure had not budged.
Приведенные цифры являются приблизительными оценками. These numbers are estimates only.
Каждая из букв имеет форму цифры. Each letter here is one of these digits.
Они ввели в обращение цифры, с помощью которых можно было вычислять легко и без ограничений. They introduced numerals, enabling simple and limitless calculations.
Хотя эти цифры впечатляют, их недостаточно. While these figures are impressive, they remain insufficient.
«Каждый день эти цифры увеличивались. “Every day those numbers rise.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR