Exemples d'utilisation de "Цифры" en russe avec la traduction "digit"

Rechercher

Traductions:

tous1753 figure682 number597 digit299 numeral18 numeric character3 autres traductions154

afficher

Соответствует символу, отличному от цифры. Match a character that is not a digit.

Последние две цифры номера машины Last two digits of the plate

цифры (от 0 до 9); Digits 0 through 9.

Каждая из букв имеет форму цифры. Each letter here is one of these digits.

требуются цифры и буквы нижнего регистра; Digits and lower case letters.

для каждой цифры максимально возможного идентификационного номера. symbol for each digit in the highest identification number.

Содержат значение, которое заканчивается на заданные цифры Contain a value that ends with the specified digits

В этом поле можно ввести только цифры. This field accepts only numeric digits.

Последние четыре цифры на лицевой стороне карты The last four digits on the front

Последние две цифры номера машины - Вы уверены? Last two digits of the plate - You sure?

Первые четыре цифры на обратной стороне карты The first four digits on the back

Можно ввести только цифры от 1 до 20. You can only enter digits from 1 through 20.

3. Первые четыре цифры на обратной стороне карты 3. The first four digits on the back

2. Последние четыре цифры на лицевой стороне карты 2. The last four digits on the front

Она зачитывала 3 последние цифры своей пластиковой карточки. She was reading out the last 3 digits of her MasterCard.

месяц и год (две последние цифры года) изготовления; The month and year (last two digits) of manufacture;

Синие цифры на ярлычке окна показывают число открытых позиций. Blue digit on the panel's tab shows the number of positions in the list.

По умолчанию цены покупки имеют две цифры после запятой. By default, purchase prices have two digits following the decimal point.

Я полагаю, что последние три цифры были несколько излишними. I decided that those last three digits were a bit excessive.

Пробел после заполнителя цифры задает деление числа на 1000. A comma that follows a digit placeholder scales the number by 1,000.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !