Ejemplos de uso de "ЧИКАГО" en ruso con traducción al inglés

<>
Чикаго вызывает мисс Джоан Винфилд. Chicago calling Miss Joan Winfield.
Представляет наши интересы в Чикаго. He's looking after our interests in Chicago.
Это в Чикаго был спиннинг. Yeah, there's spinning in Chicago.
Вратарь "Чикаго" Николай Хабибулин подчеркнул: The goalkeeper of "Chicago" Nikolai Khabibulin emphasized:
Полиция Чикаго съест его живьем. Chicago P. D will eat him alive.
Похоже на символ Чикаго Буллз. Kind of looks like the Chicago Bulls symbol.
Нью-Йорк, Бостон, Чикаго, ужас. New York, Boston, Chicago, nightmare.
Спецом на поезде ездил в Чикаго. I took a train to Chicago.
Вот - карта преступлений в городе Чикаго. It is a crime map. This is a crime map from Chicago.
У нас была пересадка в Чикаго. We had a layover in Chicago.
Третий защитник из Чикаго Блэк Сокс. Third baseman for the Chicago Black Sox.
Оператор, я хочу позвонить в Чикаго. Operator, I want to call Chicago.
Он едет в Чикаго на автобусе. He's on an interstate Coach Lines bus headed for Chicago.
Я могу зарезервировать полёт на Чикаго? Can I reserve a flight to Chicago?
Этой ночью он уезжает в Чикаго. He was taking the train for Chicago tonight.
Чикаго - главный город на Среднем Западе. Chicago is the principal city of the Middle West.
Я выросла на Южной стороне Чикаго. I grew up on the south side of Chicago.
Нью-Йорке, Бостоне, Джексонвилле и Чикаго? New York, Boston, Jacksonville, and Chicago?
Она поехала в Чикаго на автобусе. She went to Chicago by bus.
Кертис предложил мне работу в Чикаго. Curtis offered me a ob in Chicago.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.