Exemples d’usage de "Часовые пояса" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

Часовые пояса и мероприятия [AX 2012] Time zones and activities [AX 2012]

Даты, время и часовые пояса [AX 2012] Dates, times and time zones [AX 2012]

Различные часовые пояса могут затруднить планирование мероприятий, поскольку необходимо рассчитывать разницу по времени между участниками. Multiple time zones can make scheduling activities difficult, because you must calculate the time difference between participants.

Сохранение дат и времени в формате UTC позволяет Microsoft Dynamics AX поддерживать различные часовые пояса. Storing dates and times in UTC enables Microsoft Dynamics AX to support multiple time zones.

Просто нажмите кнопку "Часовой пояс" при планировании собрания или события и выберите часовые пояса начала и окончания собрания. Just click the Time Zone button when scheduling a meeting or event, and choose the time zones for the meeting start and end.

Следует также задать часовой пояс. You should also set the time zone on the attendant.

Часовой пояс — число, связанное с GMT Timezone, number relative to GMT

Добавление второго часового пояса в календарь Add a second time zone to your calendar

Время посадки в часовом поясе аэропорта отправления Boarding time in departure airport timezone

Настройка выбранного часового пояса [AX 2012] Set a preferred time zone [AX 2012]

Время отправления в часовом поясе аэропорта отправления Departure time in departure airport timezone

Возможно, приложение неверно определяет часовой пояс. Your app might have an issue recognizing your time zone.

Время прибытия в часовом поясе аэропорта прибытия Arrival time in arrival airport timezone

Торговые часы - города обозначают часовой пояс Trading hours - city refers to time zone

Скорректируйте время для своего часового пояса по необходимости. Adjust as necessary for your timezone.

Использование командной консоли для настройки часового пояса Use the Shell to configure the time zone

Фиксированный часовой пояс для Событий в приложении в некоторых сценариях. Fixed timezone accuracy for App Events in some affected cases.

Проверка даты, времени и часового пояса компьютера Check your computer's date, time, and time zone

Выберите Часовой пояс из раскрывающегося меню, а затем нажмите + Указать время. Select a Timezone from the dropdown, then click + Add Time

Виджет часов показывает время текущего часового пояса. The clock widget shows time for current time zone.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !