Exemples d'utilisation de "Школа" en russe avec la traduction "school"

Rechercher

Traductions:

tous8070 school7773 college187 schooling87 autres traductions23

afficher

Наша школа находится возле парка. Our school is near a park.

Это была наша первая школа. That was our first school.

И школа самбы Реймонда Вуда. And Raymond Wood Samba School.

И вот она - Зеленая Школа. And here it is: it's called the Green School.

Уэлсли Хилл - неплохая школа, Кевин. Wellesley Hill's not a bad school, Kevin.

Наша школа находится за рекой. Our school is across the river.

Школа в Кингстоне, Университет Торонто. Prep school at Kingston, U of T.

Раньше здесь была начальная школа. There used to be an elementary school here.

Правительственные Коды и Школа Кодирования. The Government Code and Cypher School.

Школа находится дальше, чем вокзал. The school is farther than the station.

Школа находиться в основном здании. The school is occupied in the main building.

Моя школа рядом со станцией. My school is near to the station.

Это не Центральная школа вождения? Isn't this Central Driving School?

Школа на этой стороне реки? Is the school on this side of the river?

Это школа сценических видов искусства. It's a performing arts school.

Это школа, за которую платят. This is a fee-pay school.

Летная школа, подготовка астронавтов, да. Flight school, astronaut training, yeah.

Школа в двух километрах впереди. The school is two kilometers ahead.

А ещё у нас есть школа. And we have a school.

Школа, куда я ходил, была скучной. The school I went to was pretty boring.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !