Usage examples of "Эйс Вентура" in Russian with translation to English

Последния раз я видел Люка на премьере "Эйс Вентура 2", и это было в 1995-м. The last time I saw Luke Was the opening day of ace Ventura Ll, And that was' 95.

Вы знаете, мы все хотим быть теми, кто посмотрел "Расёмон," но на данный момент нам хочется в четвертый раз пересмотреть "Эйс Вентура." You know we all want to be someone who has watched "Rashomon," but right now we want to watch "Ace Ventura" for the fourth time.

Ну здравствуй, Эйс Вентура. Hello, Ace Ventura.

Лейтенант Вентура, кто такая старший сержант Монтойя? Lieutenant Ventura, who is Staff Sergeant Montoya?

Эйс сказал, что ты мне заплатишь. A C. Said you had some dough for me.

Это бульвар Вентура, о котором пела Шэрил Кроу. It's the Ventura Boulevard Sheryl Crow sang about.

Я верну остальное, Эйс. I'll get the rest, Ace.

Одна из них — информационно-аналитическая программа Watching the Hawks, которую ведут Тайрел Вентура (Tyrel Ventura, сын Джесси Вентуры), Шон Стоун (Sean Stone, сын Оливера Стоуна) и Табита Уоллес (Tabetha Wallace). The first, “Watching the Hawks,” is a news magazine show hosted by Tyrel Ventura (Jesse’s son), Sean Stone (Oliver’s son) and Tabetha Wallace.

Что ж, Эйс вас уже ждёт. Well, Ace is expecting you.

Хосе Вентура Риос Гарсиа, задержанный 22 августа 1999 года в Кокуле четырьмя сотрудниками муниципальной полиции, которые подвергли его избиению. José Ventura Ríos García was detained on 22 August 1999 in Cocula by four members of the municipal police, who beat him.

Так, давай сматываться, пока Эйс засунул голову в задницу этого сиденья. Come on, let's slip out while Ace has got his head stuck in that chair's ass.

Г-жа Вентура (Португалия) отмечает, что все законодательные нормы Португалии в области сексуального и репродуктивного здоровья применимы к Мадейре. Ms. Ventura (Portugal) said that all Portuguese legislation on sexual and reproductive health was applicable to Madeira.

Всегда хотел, чтоб меня звали Эйс или Дюк. I always wanted to be called Ace or Duke.

Как дела, Эйс? What's up, ace?

Эйс, слушай, не устраивай сцен, ладно? Ace, listen, don't make a scene, all right?

Ты исчез, как и "Эйс". You went by the name "Ace" back then.

Эйс кое-что услышал по радио. Ace happened to be listening in on the radio.

Эйс, знаешь как выглядит крыса? Ace, you know what a rat looks like?

Привет, я Эйс. Hi, I'm Ace.

А мой Эйс Фрейли должен был быть космонавтом с другой планеты. And my Ace Frehley is supposed to be a spaceman from another planet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!