Verwendungsbeispiele von "Экономики" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Даже замедление экономики является трудным: Even slowing the economy is hard:
Неужели США превзошли законы экономики? Has the United States transcended the laws of economics?
У меня был курс экономики в Корнелле. I took econ at Cornell.
Последствия Брексита для мировой экономики Brexit’s Impact on the World Economy
Маленькое уточнение из поведенческой экономики: Tiny little behavioral economics detail:
Я только что встречался со своим профессором по экономики. I was just meeting with my Econ professor.
Неизбежная жесткая посадка мировой экономики The Global Economy’s Inevitable Hard Landing
Это министерство Экономики и Финансов. This is the Ministry of Economics and Finance.
Эммануэль Марига, 20 лет назад, Кейптаунский университет, факультет экономики. Emmanuel Mariga 20 years ago at the University of Cape Town as an Econ major.
Зачем строить финансово инклюзивные экономики? Why Build Financially Inclusive Economies?
Токсичная политика против здоровой экономики Toxic Politics Versus Better Economics
Я помню из экономики, что нельзя ставить на кон чужие деньги. No, but I read about not betting money I don't have in Econ 1a.
Второе сомнение касается мировой экономики. The second doubt concerns the world economy.
Вторая проблема касается состояния экономики. A second problem concerns the state of economics.
Новые правила для «новой экономики» New Rules for A New Economy
Это было зарождение экономики вампиров. So this was the birth of vampire economics.
Конкуренция – основа динамичной рыночной экономики. Competition is the basis of a dynamic market economy.
Законы мировой экономики остаются в силе. The laws of international economics still apply.
Укрепление «второй половины» африканской экономики Empowering the Other Half of Africa’s Economy
Вот простой пример [приложения] поведенческой экономики. This is a simple piece of behavioral economics.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!