Exemples d'utilisation de "Экономики" en russe avec la traduction "economy"

Rechercher

Traductions:

tous17924 economy14182 economics1155 econ21 autres traductions2566

afficher

Даже замедление экономики является трудным: Even slowing the economy is hard:

Последствия Брексита для мировой экономики Brexit’s Impact on the World Economy

Неизбежная жесткая посадка мировой экономики The Global Economy’s Inevitable Hard Landing

Зачем строить финансово инклюзивные экономики? Why Build Financially Inclusive Economies?

Второе сомнение касается мировой экономики. The second doubt concerns the world economy.

Новые правила для «новой экономики» New Rules for A New Economy

Конкуренция – основа динамичной рыночной экономики. Competition is the basis of a dynamic market economy.

Укрепление «второй половины» африканской экономики Empowering the Other Half of Africa’s Economy

Неудивительно, что состояние экономики ухудшилось. Not surprisingly, the economy deteriorated.

Экономика США лучше экономики ЕС US economy performing well relative to EU

Три сценария для мировой экономики Three Scenarios for the Global Economy

Итак, существование экономики очень важно. And so the existence of an economy is critical.

Построение экономики заботы о людях Building a Caring Economy

У итальянской экономики - два лика. Italy's economy has two faces.

Перспективы устойчивого развития палестинской экономики Prospects for sustained development of the Palestinian economy

Реальный риск для глобальной экономики The Real Risk to the Global Economy

Новый создатель правил глобальной экономики The Global Economy’s New Rule-Maker

Время историй для мировой экономики Story Time for the World Economy

Экономики становятся на стабильный путь роста. Economies appear to be on a stable, upward path.

Ситуацию ухудшает слабое состояние экономики Еврозоны. The weak Eurozone economy isn’t helping.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !