Usage examples of "Элли Макбил" in Russian with translation to English

Элли Макбил, разрушительница браков! Ally McBeal, home wrecker!

Мэтт Гриффин, Элли Макбил, моя соседка. Matt Griffin, Ally McBeal, my roommate.

Ты можешь петь и быть адвокатом, как Элли Макбил. Y-you can sing and be a lawyer, like Ally Mcbeal.

Тоже самое и с сериалом "Элли МакБил", думаю его тоже снимут. This whole "Ally McBeal" - thing, This is over now, I believe.

Ты просто входишь как Элли Макбил забывая или игнорируя, что все, что ты делаешь в суде, отражается на всех нас. You just walk in as Ally McBeal forgetting or ignoring that what you do in court reflects on all of us.

Мне нужна Элли МакБил. I'm looking for Ally McBeal.

Папа, это Элли Макбил. Daddy, Ally McBeal.

Элли Макбил, это Эрик Сталл. Ally McBeal, this is Eric Stall.

Офис Элли Макбил, говорит Элейн Вассал. Ally McBeal's office, Elaine Vassal speaking.

Элли Макбил, девочки. Ally McBeal, the girls.

Элли Макбил, Люк Питерсон. Ally McBeal, Luke Peterson.

Это мой брат, Элли Макбил. This is my brother, Ally McBeal.

Роберт, поздоровайся с Элли Макбил. Robert, say hello to Ally McBeal.

Я Элли Макбил. I'm Ally McBeal.

Вы не Элли МакБил? You wouldn't be Ally McBeal?

Думаю, мы должны поблагодарить Элли Макбил организатора вечеринки. We should thank Ally McBeal the organizer of the event.

Мужчина вытащил Элли из опасного положения. The man extricated Ellie from a dangerous situation.

Как отцу Элли, 16 лет, и Тэмзин, 14 лет, это не всегда легко. As the father of Ellie, 16, and Tamsin, 14, that is not always easy.

Элли была более сдержанной. Ellie was more reserved.

Элли всегда была шутницей. Ally was always such a kidder.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!