Verwendungsbeispiele von "Энн" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle125 anne62 ann60 andere Übersetzungen3

einblenden

Я сексуальнее, чем Энн Бэнкрофт. I'm hotter than Anne Bancroft.

Никаких поцелуев в офисе Энн. No more smooching in Ann's office.

Очевидно, Дуглас и Энн сбежали. Apparently, Douglas and Anne have eloped.

Девчёнка в "Госпитале Святой Энн". The girl's at St. Ann's hospital.

Результаты Ли Энн на наркотики. Lee Anne's drug test results.

Энн, ты опаловая лесная акула. Ann, you opalescent tree shark.

Надо было Энн проводить домой. I had to take Anne home.

Холт Энн Ричтер, готов сер. Holt Ann Richter, reporting for duty.

Энн, я провел ночь в котельной. Anne, I spent the night in a boiler room.

Энн крайне неравнодушна к шоколаду. Ann is exceedingly fond of chocolate

Энн Вяземски и Джеки Мартин невиновны. Anne Wiazemsky and Jacky Martin, not guilty.

Энн Купер о школьных обедах Ann Cooper talks school lunches

Мы с Энн нашли твою заначку. Anne and I found your stash.

Энн, моя прекрасная тропическая рыбка. Ann, you beautiful tropical fish.

Считаешь, я похожа на Энн Бэнкрофт? You think I'm Anne Bancroft?

О, Энн, моя прекрасная старая дева. Oh, Ann, you beautiful spinster.

Я вспомнил, что Энн не красила ногти. I remembered that Anne left her finger nails natural.

Ты идешь на свидание с Энн? Oh, you're going on a date with Ann?

Я серьезно недооценил универсальность Энн Тейлор Лофт. I have severely underestimated the versatility of Anne Taylor Loft.

Как начет Тряпичных Энн и Энди? How about Raggedy Ann and Andy?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen