Exemples d'utilisation de "Эрик" en russe avec la traduction "eric"

<>
Что сделал Эрик на котильоне? What did eric do at cotillion?
Эрик, верни заключенного в камеру. Eric, take the prisoner back to the holding cell.
Эрик пытается извлечь запись разговора. Eric's trying to pull a tape of the conversation.
Элли Макбил, это Эрик Сталл. Ally McBeal, this is Eric Stall.
Эрик Вон сексуальнее чем Клуни. Eric Vaughn's way sexier than Clooney.
Клюнет ли Эрик на наживку? Will Eric Seidel fall for the bait?
И Эрик в роли аптекаря. Right down to Eric as the apothecary.
Он Эрик Штольц Маска Морти. He's Eric Stoltz mask Morty.
Принц Эрик предпочитает, когда я рыжая. Prince Eric prefers me when I'm auburn.
Перемотай назад в замедленном режиме, Эрик. Play it back in slow-motion, Eric.
Я Эрик, работник склада, Пойнт Плейс. Eric, stock boy, Point Place.
Эрик, где у нас стальные листы? Eric, where's that sheet steel?
Корка противная, от нее Эрик расстраивается. Crusts are icky they make Eric sicky.
К тому же, Эрик захотел пончик. Plus, Eric wanted a churro.
Эрик, ты должен продать эту машину. Eric, you must sell this car.
Эрик Вон использовал ее, чтобы обчистить инвесторов. Eric Vaughn's been using it to fleece his investors.
Телефон м-ра Босли, говорит Эрик Нокс. Mr. Bosley's phone, Eric Knox speaking.
Эрик, он только что вставил батарейку в телефон. Eric, he just put a battery in his cell.
И на валторне я тоже лучше играю, Эрик. And I'm better at French horn too, Eric.
Эрик, меня депортируют, а она распутница с буферами. Eric, I'm being deported, and she's loose with the boobs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !