Usage examples of "Ясновидец" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all22 clairvoyant2 other translations20

Мы хотели бы, чтобы Вы коснулись основы с ясновидцем. We would like you to touch base with the clairvoyant.

В сущности, сегодня в Косово этот горизонт практически не виден, даже для волшебников и ясновидцев. In fact, today the Kosovo horizon is not visible even to wizards or clairvoyants.

Очко в вашу пользу, ясновидец. One point for you, psychic.

Я знаю, Мел, я ясновидец. I know, Mel, I'm a psychic.

Никому не нравится стареющий мальчик ясновидец. No one like an aging boy psychic.

Ты ясновидец и на этом зарабатываешь? You're a psychic and you make money off of this?

Но все знают, что ты ясновидец. But everyone knows that you're a psychic.

На самом деле, Мелинда, я детектив ясновидец. My real job, Melinda, is psychic detective.

Я ясновидец, а мы не умеем чинить велосипеды. I am a soothsayer, and soothsayers don't know how to repair bicycles.

Я ясновидец, работаю на полицейский департамент Санта-Барбары. I'm a psychic who works for the SBPD.

Целых два дня я не полицейский, а ты не ясновидец. For two whole days I am not a cop, and you are not a psychic.

Мало того, что он классный певец, он еще и ясновидец. Not only is he a great singer, he's an amazing psychic.

Ваш любимый ясновидец, Шон Спенсер, и его напарник Бертон Гастер. It's your favorite psychic, Shawn Spencer, and his partner, Burton Guster.

Теперь мы выглядим как любители и агенство "Ясновидец" могут закрыть. Now they look like amateurs, and Psych might be finished.

И преждевременная смерть, ясновидец и чернокожий все происходит в один день. So untimely death, a psychic, and a black man, all in one day.

Слушайте, я ясновидец, и мы очень ценны для этого музейного комплекса. See, I am a psychic, and we are very valuable to this museum complex.

Ну, а я детектив ясновидец, Шон Спенсер, а это мой партнер, Джанго Освобожденный. Well, I am psychic detective, Shawn Spencer, and this is my partner, Django Unchained.

Любой хороший "ясновидец" умеет импровизировать, извлекать пользу из всего, что попадёт к нему в руки. The mark of a good psychic is the ability to improvise, to use to your advantage whatever props might come to hand.

Я слышал, что ты чертов ясновидец от того самого человека, которого ты упек в тюрьму. I heard you one hell of a psychic from the very men that you put in jail.

Ты сделаешь это и тогда я буду вынужден рассказать ей, что ты не настоящий ясновидец. You do that, and then I'll be forced to tell her you're not a real psychic.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download