Exemples d'utilisation de "абсолютная" en russe avec la traduction "absolute"

Rechercher

Traductions:

tous1378 absolute1199 perfect68 total42 complete38 stark8 major4 profound4 solid2 autres traductions13

afficher

Абсолютная уверенность встречается крайне редко. Absolute certainty is rarely an option.

Абсолютная ссылка на текущую строку An absolute reference to the current row

власть убивает, и абсолютная власть убивает абсолютно. power kills and absolute power kills absolutely.

Абсолютная ссылка страницы, которую вы хотите сохранить. The absolute link of the page that will be saved.

$A$1 (абсолютный столбец и абсолютная строка) (absolute column and absolute row)

A$1 (относительный столбец и абсолютная строка) (relative column and absolute row)

?- абсолютная или динамическая вязкость газа, кг/мс, μ is the absolute or dynamic viscosity of the gas, kg/ms

T- абсолютная температура на входе трубки Вентури, К T is the absolute temperature at venturi inlet, K

Абсолютная просадка — максимальный убыток ниже значения начального депозита; Absolute drawdown — the biggest loss below the value of the initial deposit;

И всё, что ты сказала, Лакшми, абсолютная правда: And what you said, Lakshmi, is absolutely true:

Абсолютная просадка — наибольший убыток ниже значения начального депозита; Absolute drawdown — the largest loss is lower than the initial deposit value;

Базовая торговая платформа - MetaTrader 5, критерий оценки - абсолютная прибыль. Assessment criterion will be the absolute profit.

При изменении позиции ячейки, содержащей формулу, абсолютная ссылка не изменяется. If the position of the cell that contains the formula changes, the absolute reference remains the same.

Абсолютная ссылка столбцов приобретает вид $A1, $B1 и т.д. An absolute column reference takes the form $A1, $B1, and so on.

Абсолютная ссылка на ячейку, расположенную во второй строке второго столбца An absolute reference to the cell in the second row and in the second column

H- абсолютная влажность в г воды на кг сухого воздуха: H is the absolute humidity in g of water per kg of dry air:

Верхняя гистограмма — абсолютная разница между значениями синей линии и красной линии. The top bar chart is the absolute difference between the values of the blue and the red lines.

Н = абсолютная влажность, выраженная в граммах воды на кг сухого воздуха, H = absolute humidity expressed in grams of water per kilogram of dry air,

Абсолютная ошибка — разница между историческим количеством спроса или скорректированным прогнозируемым количеством. Error absolute – The difference between the historical demand quantity and the adjusted forecast quantity.

Абсолютная ссылка строки приобретает вид A$1, B$1 и т.д. An absolute row reference takes the form A$1, B$1, and so on.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !