Usage examples of "авантюристка" in Russian with translation to English

Translations:

all11 adventuress5 adventurer1 other translations5

Тайна - самое важное в гардеробе авантюристки. Mystery is a most important garment in the wardrobe of an adventuress.

Я не могу поверить, что ты стала такой авантюристкой. I can't believe you've become such an adventurer.

То есть вы считаете, что авантюристке там не место. In short, you don't think an adventuress would belong there.

Так что надо беспокоиться, влюбившись в авантюристку на корабле. You're right to worry, falling in love with an adventuress on the high seas.

Я не хочу, чтобы он думал обо мне как об авантюристке. I don't want him to think of me as an adventuress.

Это, наверное, было большим разочарованием для 16-летней авантюристки, которой ты была в то время. This must have been very disappointing to the 16-year-old adventuress that you were at the time.

Ну это неудивительно, зная, какая она авантюристка. But that's not exactly surprising, as you know, she's a bit of a Maverick.

И я могу сказать, что ты не авантюристка. And I could tell you're not a gold digger.

Я всегда думала, что эта Ольга - настоящая авантюристка. I always thought that Olga was a right little gold-digger.

Знаешь, я - авантюристка по натуре, когда дело доходит до всего - еды, путешествий, секса. You know, I'm adventurous when it comes to everything - food, travel, sex.

Очевидно, семья решила, что я - авантюристка, и надо пресекать все мои попытки подружиться с ним. Evidently the family has decided I'm a gold-digger, and all overtures of friendship must be stamped on.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!