Exemples d'utilisation de "автомобиля" en russe avec la traduction "car"

Rechercher

Traductions:

tous1849 car1367 automobile209 motor vehicle76 auto56 motorcar1 autres traductions140

afficher

Сигнал автомобиля играет "La Cucaracha" Car Horn Playing "La Cucaracha"

О создании автомобиля для слепых Making a car for blind drivers

Я оцепенел при виде автомобиля. I was shocked by the car.

Кражи со взломом, угона автомобиля? The burglary, the car theft?

Мы извлечём Вас из автомобиля. We'll remove you out of the car.

Автомобиля на стоянке не существует. There's no car in a parking lot.

Случайно защемил ее дверью автомобиля. Accidentally closed the car door on it.

Приготовьтесь к извлечению из автомобиля. Get ready to be removed out of the car.

Какой годовой пробег у вашего автомобиля? What's your car's annual mileage?

Сэр, у моего автомобиля повредилась шина Sir, the tyre of my car is broken

Она не сможет без своего автомобиля. She cannot do without her car.

Может, сунуть голову под колесо автомобиля? Maybe I can put my head under the back wheel of your car?

Компания представила новый тип спортивного автомобиля. The company is bringing out a new kind of sport car.

Она знала, что характеристики безопасности автомобиля. She knew the safety features of the car.

Затем выделите «автомобиля» и нажмите кнопку «Удалить». Next, select car and press Delete.

Какая модель и марка у вашего автомобиля? What's the make and model of your car?

Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира. The back seat of the car will hold three passengers.

Идите подождите у автомобиля, я сейчас подойду. Go wait by the car, I'll be there soon.

Эксплуатация среднего автомобиля стоит $8000 в год. The average car costs 8,000 dollars a year to run.

Вы останавливаетесь, выходите из автомобиля и фотографируете. And you stop, and you get out of your car and you take a picture.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !