Exemples d’usage de "активации" en russe avec traduction en anglais

<>
Откроется страница активации Visual Studio. We’ll open Visual Studio Activation.
Начало активации Word 2016 для Mac Start activating Word 2016 for Mac
Использование средства устранения неполадок активации Using the Activation troubleshooter
Помощь по активации установленной копии Office Get help with activating Office after you install it
Данная аналитика выбирается при активации. This dimension is selected during the activation.
Нужна помощь в активации ОС Windows 10? Looking for help activating Windows 10?
Даты активации и выбытия должности. The activation and retirement dates of the position.
Справка по активации Office на новом компьютере Get help with activating Office on a new PC
Отображается мастер активации Microsoft Office Shows the Microsoft Office Activation Wizard
Иногда при активации у розничного продавца возникает задержка. Sometimes there can be a delay at the retailer when activating.
Справка по ошибкам активации Windows Get help with Windows activation errors
Как можно получить дополнительную поддержку по вопросам активации Windows? How do I get additional support with activating Windows?
Ошибки активации на компьютере Mac Mac activation errors
Процесс настройки и активации лимитов подписи включает следующие шаги. The process of configuring and activating signing limits involves the following steps:
Режим координации активации центра данных Datacenter Activation Coordination mode
Сообщение "Ключ уже использован" при активации Office 2016 для Mac "Key already used" message when activating Office 2016 for Mac
Запустится средство устранения неполадок активации. The Activation Troubleshooter launches.
Ошибка "Недопустимый ключ продукта" при активации Office для Mac 2011 "Invalid product key" error when activating Office for Mac 2011
Нет, процесс утверждения и активации одинаков. No, approval and activation is the same.
В разделах ниже приведены ответы на вопросы об активации Windows: Here are some topics that might help answer your questions about activating Windows:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !