Exemplos de uso de "алименты" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Я буду платить тебе алименты. I'll pay you alimony.
Никогда не придется снова платить алименты. Never have to pay alimony again.
Опёка над детьми, раздел имущества, алименты. Custody, division of property, alimony payments.
Э-э, никогда не платит алименты. Uh, never pays his alimony.
Ну, это дешевле, чем платить алименты. Well, it's cheaper than paying alimony.
Ему стоит спросить "Что такое алименты". "What is alimony," is what you should be asking.
Она хотела взыскать с него алименты. She was after him for alimony.
Алименты и собственные счета сломали Бакли. Between alimony and his own bills, Buckley was beyond broke.
Содержание детей было отменено, алименты удвоены. Child support was eliminated, alimony was doubled.
Он не платит алименты, его посадят. He doesn't pay alimony, he 'II go to jail.
Алименты вам были назначены через суд. The alimony had been set by the court.
Так что, чеки на алименты перестали приходить? So what, the alimony checks have stopped now?
Я попрошу Чарли Грина потребовать большие алименты. I'll have Charlie Green ask for more alimony.
Позволяет оплачивать алименты и траты на ребёнка. It pays the alimony and the child support.
Если бы вышла, я бы перестал платить алименты. If she had, I'd have stopped paying alimony right away.
Вчера, когда вы выписывали Шерри чек на алименты. The day before, when you were writing Sherry's alimony check.
О, чтобы ты подал в суд на алименты? Oh, so that you can sue me for alimony?
Женщина, чьи алименты держали на плаву нашу группу. A woman whose alimony checks kept this band going for years.
Кен выплатил все алименты, даже больше, чем должен был. Ken's paid all of his back alimony, more child support than he has to.
Дело в том, что я хочу перестать брать алименты. The point is, I want to stop taking alimony.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS