Ejemplos de uso de "алмазе" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Он чувствовал, где в алмазе дефекты по тому, как менялся звук его инструмента. He could, uh, hear a flaw in the diamond by the way his grinding wheel changed its song.

Дело в том, что Хал и Томми полагают, что в алмазе в пупке девушки был спрятан микрофильм. The point is that Hal and Tommy both think that the microfilm is hidden in the diamond in the girl's navel.

Алмаз 21, это Песчаник 42. Hello, Diamond 21, this is Bluestone 42.

А если это "кровавый алмаз"? How do you know it's not a blood diamond?

Зодиакальным камнем Апреля является алмаз. The birthstone of April is diamond.

Поздравляю, лауреат премии "Два алмаза". Congratulations, Mr. Two Diamond Award winner.

Это основано на структуре алмаза. This is based on the structure of a diamond.

Ясность в истории об алмазах Clarity about Diamonds

Природные ресурсы: алмазы и лес Natural resources: diamonds and timber

Кристаллическая решётка алмаза была отправной точкой. It was a diamond cell structure was the point of departure.

Гарри, ум Уиндома Эрла подобен алмазу. Harry, Windom Earle's mind is like a diamond.

Все эти алмазы имеют сертификат происхождения. All these diamonds carry a certificate of origin.

Алмазы имеют образ чистоты и света. Diamonds have an image of purity and light.

Алмаз настолько твёрд, что может резать стекло. The hardness of diamond is such that it can cut glass.

Сэр, возможно, они все втроём припрятали алмаз. Well, sir, perhaps the diamond was hidden by all three of them.

Послушай, Джофф Сойка не крал Алмаз Хоупа. Look, Joff Soika didn't steal the Hope Diamond.

В этом кольце не алмаз, а бриллиант. The diamond in this ring is polished.

Ты предпринял, чтобы дать Колу, этот алмаз. You are made to give Kol that diamond.

Режим сертификатов происхождения в торговле необработанными алмазами Certificate of origin regime for trade in rough diamonds

импорта, экспорта и транзита партий необработанных алмазов The import, export and transit of rough diamond consignments

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR