Exemples d’usage de "аргумент" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous1510 argument1362 autres traductions148

afficher

Аргумент интерваларгумент имеет следующие значения: The intervalargument has these settings:

К.А. Хороший аргумент. Спасибо. CA: Point well made. Thank you.

Этот аргумент, пожалуй, наиболее странный. This one is the most ridiculous of all.

Я привел и этот аргумент. I made that point as well.

Обязательный аргумент типа Variant (Date). Required. Variant (Date).

Я думаю, это следующий аргумент. So I think that's another big point.

Диапазон_условия2, Условие2, ... (необязательный аргумент) Criteria_range2, criteria2, ... (optional)

Тут появляется другой, скрытый аргумент: Here comes the second, hidden reason:

Хороший аргумент, мне нравится этот план. Fair point, love this plan.

Это - аргумент в пользу теории "левиафана". So that's a bit of a support for the leviathan theory.

Я привел именно такой же аргумент. I made the exact same point.

Аргумент "число1" является обязательным, последующие числа необязательные. Number1 is optional, subsequent numbers are optional.

Необязательный аргумент: константа, указывающая первый день недели. Optional. A constant that specifies the first day of the week.

Если аргумент не указан, предполагается значение vbSunday. If not specified, vbSunday is assumed.

Звучит как железный аргумент в мою защиту. Sounds like an ironclad defense to me.

Если аргумент не указан, предполагается значение "Воскресенье". If not specified, Sunday is assumed.

Необязательный аргумент типа Variant (Long); число возвращаемых символов. Optional. Variant (Long). Number of characters to return.

Если аргумент строка содержит Null, возвращается значение Null. If string contains Null, Null is returned.

Обязательный аргумент; строковое выражение, из которого возвращаются символы. Required. string expression from which characters are returned.

Если аргумент начало содержит значение NULL, возникает ошибка. If start contains Null, an error occurs.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !