Usage examples of "артериях" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all185 artery182 other translations3

Вас бы атаковали белые кровяные тельца в артериях. You could be attacked by white blood cells in the arteries.

Кровяное давление измеряет силу, с которой кровь пульсирует в артериях. The blood pressure measures the force of blood Pulsating through the arteries.

Мы видим предсердие и желудочки сердца, и как кровь течёт в артериях и венах. You can see the atrium and the ventricles, how blood flows to our arteries and veins.

Мы можем понимать, например, почему возникают бляшки в наших артериях, что отвечает за образование крахмала в зернах, почему дрожжи преобразуют сахар и выделяют двуокись углерода. We can understand, for example, why we create plaque in our arteries, what creates the starchiness inside of a grain, why does yeast metabolize sugar and produce carbon dioxide.

Легочная ангиограмма обеспечивает четкую картину кровотока в артериях и легких, что нам и необходимо найти в случае лёгочной эмболии, то есть состоянии, при котором симптомы у мистера Уэзерли являются общими. A pulmonary angiogram provides a clear picture of the blood flow in the arteries and the lungs, which is what we look for in a pulmonary embolism, a condition in which Mr. Weatherly's symptoms are common.

Это был разрыв сонной артерии. My carotid artery had ruptured.

Надо очистить артерии нашей жизни. We've got to clear the arteries of our lives.

Надрезаем некоторые вены и артерии. I'm going to cut some veins, arteries.

Небольшой кальциноз левой коронарной артерии. Little calcification in the left coronary artery.

Второй тромб в базилярной артерии. Second clot's in her basilar artery.

Зашиваю правое предсердие легочной артерии. Directly sew the right atrium to the pulmonary artery.

Закупорка в правой легочной артерии. A clot in the right pulmonary artery.

Пуля, возможно, разорвала бедренную артерию. Bullet may have torn through the femoral artery.

Арматура задела среднюю мозговую артерию. The rebar runs proximately across the middle cerebral artery.

Ты прострелила ему бедренную артерию. You hit his femoral artery.

Вы вошли через бедренную артерию? You've exposed the femoral artery?

Его селезеночная артерия была перерезана. His splenic artery was transected.

Должно быть, повреждена подколенная артерия. He must've ruptured his popliteal artery.

У тебя порвана бедренная артерия. Your femoral artery is lacerated.

Ваши анализы показывают коронарную болезнь артерии. Your stress test shows coronary artery disease.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download