Exemples d'utilisation de "баланс" en russe avec la traduction "balance"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous2819 balance2644 autres traductions175

afficher

Проверьте баланс учетной записи Microsoft Check your Microsoft account balance

• Показать баланс - показать линию баланса. • Show Balance: to show the balance line.

Должен быть достигнут надлежащий баланс. A proper balance must be struck.

Комиссия начисляется на баланс партнера. The commission is posted to the partner's balance.

Китай и новый баланс сил China and a New Balance of Power

Как узнать баланс рекламного купона? How do I view the balance of my advertising coupon?

Последним опасением был иностранный баланс. The last real worry was the foreign balance.

Найти правильный баланс будет непросто. Finding the right balance will not be easy.

Брексит и глобальный баланс сил Brexit and the Balance of Power

Следовательно, баланс этого счета — 0,00. Therefore, the balance for that invoice is 0.00.

Средства = баланс + результат по открытым сделкам. Funds = Account balance + Results of opened transactions.

Снижение импорта помогает улучшить платежный баланс. Reducing imports helps the balance of payments.

Это позволит скорректировать общий начальный баланс. This adjusts the overall beginning balance.

Вес и баланс как раз подходящие. Its weight and balance appears just right.

Баланс по накладной теперь — 700,00. The invoice now has a balance of 700.00.

Можно проверять показатели жизнедеятельности, движение, баланс. there's five million people affected, and you can check vital signs, activity, balance.

Ну, там, свет, цвет, баланс, диафрагма. Oh, you know, uh, light, color, balance, aperture.

1.Зайти в меню Баланс -> Вывод 1. Go to Balance -> Withdraw from balance

2. Далее, необходимо пополнить свой баланс: 2. Next, you need to top up your balance:

Баланс микро-счетов отображается в центах Balance of micro accounts is shown in cents

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger