Exemplos de uso de "баллом" em russo

<>
Например, в этом случае клиент с баллом RFM 535 имел бы балл 13. This, for example, would give a customer an RFM score of 13 instead of 535.
Например, баллу новизны можно назначить более высокий приоритет по сравнению с баллом денежных средств. For example, you might place more value on the recency score than the monetary score.
Понимаешь, это всего 1 балл. You know, it's just one point.
Он получил, типа, почти высший балл. He got, like, almost a perfect score.
20% скидка на изменение балла. 20 percent off all grade changes.
Высшие баллы в послужном списке. Top marks to the records office.
5.7. Расчет списываемых баллов 5.7. The Calculation of Deducted Points
Второе место Сун Чан - 580 баллов. Sung-chan, second with a total score of 580.
Республиканцев с наивысшими баллами больше, чем демократов. Republicans also outnumber Democrats at the highest grade levels.
Высшие баллы за основную подготовку. Top marks in basic training.
Баллы могут рассчитываться разными способами. The points can be calculated in various ways.
Балл новизны 5 — клиент сделал покупку недавно. Recency score of 5 – The customer made a purchase recently.
Только так мы сможем существенно понизить средний балл Путина. And we can bring his grade-point average down.
Он получил высший балл по математике. He got full marks in mathematics.
3.3. Баллы начисляются за: 3.3. Bonus points are awarded for:
Тогда почему только я получила высший балл? So why did I get a perfect score?
(У учащихся 4 класса отрыв по математике составляет 23 балла.) (There’s a 23-point gap in fourth grade math.)
Высокий балл за обходительность и внешнюю опрятность. High marks for courtesy and neatness of appearance.
Баллы Microsoft Points были упразднены. Microsoft Points have been retired.
Я получила высший балл во время секретного теста. I got a perfect score on the secret test in the SAT.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.