Exemples d'utilisation de "банковская" en russe avec la traduction "bank"

Rechercher

Traductions:

tous4496 bank2658 banking1832 banker's1 autres traductions5

afficher

МакГи, - Банковская отчетность, кредитные карточки. Mcgee, bank statements, credit cards.

Была очищена коррумпированная банковская система. Corrupt banks have been closed.

Это не какая-то там банковская ссуда, младшенький. This isn't some bank loan, junior.

Банковская книжка старушки была в её же кошельке? Grandma's bank book was in her purse?

Паспорт и банковская выписка не старше 12 месяцев Passport & bank statement issued within the last 12 months

На экспресс-вкладке Выверка установите флажок Расширенная банковская выверка. On the Reconciliation FastTab, select the Advanced bank reconciliation check box.

Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Журналы > Банковская выверка. Click Cash and bank management > Journals > Bank reconciliation.

На Панель операций в группе Выверять щелкните Банковская выверка. On the Action pane, in the Reconcile group, click Bank reconciliation.

Финансовая гарантия (банковская гарантия, страховка и т.д.): 26 стран. Financial guarantee (bank guarantee, insurance, etc): 26 countries.

Для просмотра банковской выписки для банковского счета используйте отчет Банковская выписка. To view the bank statement for a bank account, use the Bank statement report.

Требуется ввести данные в полях Дата банковской выписки и Банковская выписка. You must enter information in the Bank statement date and Bank statement fields.

Песо теряет ценность, тогда как банковская система по-прежнему остается замороженной. The Peso is collapsing in value, and the bank system remains frozen.

После того как банковская выписка импортирована, щелкните Проверить, чтобы проверить банковскую выписке. After the bank statement is imported, click Validate to validate the bank statement.

Не взимается банковская комиссия при зачислении денежных средств на счета FX Micro. There is no bank commission fee for funds deposits to FX Micro accounts.

Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Настройка > Банковская выверка > Формат банковской выписки. Click Cash and bank management > Setup > Bank reconciliation > Bank statement format.

Банковская выписка, выданная не ранее, чем за 6 месяцев до отправки заявления Bank Statement (dated within the last 6 months)

Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Настройка > Банковская выверка > Правила сопоставления выверки. Click Cash and bank management > Setup > Bank reconciliation > Reconciliation matching rules.

Чистые паспорта, билеты на самолет, банковская карточка на крупный счет на новое имя. Clean passport, plane tickets, a bank card to a well-funded account in your new name.

Однако, ни банковская, ни легальная система не служили препятствием на этой стадии развития. However, neither the bank system nor the legal system were actually impediments at this stage of development.

Щелкните ссылку Банковская выверка, а затем выберите, параметры, используемые для предварительной банковской выверки. Click the Bank reconciliation link, and then select which options to use for advance bank reconciliation.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !