Exemples d'utilisation de "бедность" en russe

<>
Бедность помешала ему продолжить учёбу. Poverty prevented him from continuing his studies.
Бедность - это корень всего зла. Poverty is the root of all evil.
Это, прежде всего, крайняя бедность. There is a great deal of poverty.
Так же, как и бедность. So does poverty.
Бедность не только в цифрах Poverty Beyond the Numbers
Бедность стала настоящим национальным бедствием. Poverty became endemic.
Бедность - это наш самый большой позор. Poverty is our greatest shame.
В тебе живет бедность, Твистер Турил. Poverty lives in you, Twister Turrill.
Бедность и безработица способствуют разгулу преступности. Poverty and unemployment contribute to rampant criminality.
Бедность - это не просто "их" проблема. Poverty is not just "their" problem.
Мировой проблемой была бедность в Азии. The problem in the world was the poverty in Asia.
Бедность – это ещё и психологическая проблема Poverty Is Also a Psychosocial Problem
Он скрывал свою бедность от моих глаз. He concealed his poverty from my eyes.
За последние несколько десятилетий вдвое сократилась бедность. In the last few decades, poverty has been halved.
Xaнc Рослинг предлагает новый взгляд на бедность Hans Rosling's new insights on poverty
Крайняя бедность порождает апатию, а не восстание. Extreme poverty breeds apathy, not rebellion.
Честная бедность предпочтительнее богатства, приобретённого нечестными методами. Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
Она сказала, "Знаете, бедность не самое худшее. And she said, "You know, the poverty wasn't so bad.
Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность, - Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Бедность также представляет угрозу для экономической стабильности. Poverty also threatens economic stability.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !