Sentence examples of "ближайшая проблема" in Russian

Select source language

Select target language

Ближайшая проблема, если глубокий пессимизм относительно стремлений Ирана возобладает, - это превентивный удар Израиля, ведущий к новой войне на Ближнем Востоке - с вероятными катастрофическими последствиями для мировой экономики. An immediate concern, if deep pessimism about Iran's intentions prevails, is a preventive Israeli strike, leading to another major Middle East war - with catastrophic consequences for the global economy likely.

Где ближайшая аптека? Where's the closest pharmacy?

Взрыв популяции - это серьёзная проблема. The population explosion is a serious problem.

Где ближайшая железнодорожная станция? Where is the nearest train station?

Это серьёзная проблема. It is a serious problem.

Где ближайшая художественная галерея? Where's the nearest art gallery?

Это была не единственная проблема. This was not the only problem.

Где находится ближайшая станция метро? Where's the nearest metro station?

Эта проблема возникла из-за неправильного понимания друг друга. This problem arose from the mutual misunderstanding.

Где ближайшая станция метро? Where is the nearest subway station?

Тогда это проблема... Then there is a problem...

Где ближайшая автобусная остановка? Where's the nearest bus stop?

Твоя проблема похожа на мою. Your problem is similar to mine.

Где ближайшая скамейка? Where is the nearest bench?

Проблема загрязнения воздуха в Токио даже больше, чем в Нью-Йорке. Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.

Где ближайшая больница? Where is the nearest hospital?

Возникнет проблема. There'll be a problem.

Где ближайшая заправка? Sorry, where is the nearest gas station?

Проблема с нашим временем в том, что будущее уже не такое, как раньше. The trouble with our times is that the future is not what it used to be.

Где ближайшая заправочная станция? Where is the nearest petrol station?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download