Exemples d'utilisation de "богат" en russe avec la traduction "rich"

Rechercher

Traductions:

tous3304 rich2574 wealthy427 high187 affluent59 abundant34 ample10 opulent3 well off2 riche1 autres traductions7

afficher

Французский язык богат на синонимы. The French language is rich in synonyms.

Он богат, а я беден. He is rich and I am poor.

Он спросил, богат ли он. He speaks as if he were rich.

Говорят, он был очень богат. It is said that he was very rich.

Наш мир богат и красочен. Our world is both rich and colourful.

Тот человек из Нью-Йорка богат? Isn't this man from New York rich?

Как богат, думал я, словарь самооправданий. How rich I would think, is the lexicon of our self-absolving.

Да, Скэт, ты богат и знаменит. Yes, Scat, you're rich and famous.

Он хоть и богат, но не счастлив. Although he is rich, he is not happy.

Она горда тем, что её отец богат. She is proud of her father being rich.

Я не достаточно богат, чтобы это купить. I'm not rich enough to buy that.

Он богат, но его старший брат бедный. He is rich, but his older brother is poor.

Он симпатичный, и, что важнее, очень богат. He is handsome, and what is more very rich.

очень богат, но не такой здоров, как Керала. is so rich over there but they are not as healthy as Kerala.

Он действительно богат, но на него нельзя положиться. Indeed he is rich, but he is not reliable.

Будь я богат, я бы засунул тебе твои деньги. But if I were rich, I'd bet you my bottom dollar.

Неужели это всего лишь совпадение, что он был богат? Is it just a coincidence that he was rich?

Я уже так богат, братишка, как тебе и не снилось. I'm rich already, homey, in ways you don't even know.

Потому что мы оба не любим кориандр и ты богат? Because we both hate cilantro and you're rich?

мало того, что он богат, он также руководит армией послушных бритоголовых. not only is he rich, but also he controls an army of obedient skinheads.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !