Sentence examples of "ботокс" in Russian
Translations:
all18
botox18
Гай не поверил мне, и вколол Ботокс мне в ногу.
Guy didn't believe me, so he stuck Botox in my legs.
Мы также уверены в том, что он украл ботулотоксин для того, чтобы можно было колоть Ботокс в домашних условиях.
As far as we can tell, he stole the botulinum toxin so that he could make homemade Botox injections.
и так, возможно, могли бы сказать те, кто принимает прозак, риталин, ботокс, пропецию, ксеникал, анаболические стероиды, пользуется услугами пластической хирургии, гормональной терапии, хирургии изменения пола.
so, supposedly, do users of Prozac, Ritalin, Botox, Propecia, Xenical, anabolic steroids, cosmetic surgery, hormone replacement therapy, and sex-reassignment surgery.
"Я становлюсь самой собой благодаря паксилу", - говорит женщина из рекламы этого антидепрессанта; и так, возможно, могли бы сказать те, кто принимает прозак, риталин, ботокс, пропецию, ксеникал, анаболические стероиды, пользуется услугами пластической хирургии, гормональной терапии, хирургии изменения пола.
"I feel like myself again on Paxil," says the woman in advertisements for that antidepressant; so, supposedly, do users of Prozac, Ritalin, Botox, Propecia, Xenical, anabolic steroids, cosmetic surgery, hormone replacement therapy, and sex-reassignment surgery.
Эбби МакКартни - лживая, распутная старая карга, нуждающаяся в ботоксе
Abby McCarthy is a lying, slutty, old hag who needs Botox
Эти мышцы невозможно сократить созательно, особенно если вы переборщили с Ботоксом.
They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox.
Не злоупотребляйте Ботоксом, а то никто никогда не поверит в вашу честность.
Don't overdo the Botox; nobody will think you're honest.
Однако мы натолкнулись на то, что в конце концов назвали " эффектом цифрового Ботокса".
There was something that we encountered, though, that we ended up calling "the digital Botox effect."
Как это связано с введением мне в ногу ботокса, не могу никак понять.
How you get from that to putting botox in my leg, I'm not quite getting.
«Я не знаю, как они удержат страну на ботоксе», — говорит правозащитник Елена Степанова.
“I don’t know how they will keep the country together on Botox,” said Yelena Stepanova, a human rights activist.
Блоггер Татьяна Набатникова решила, что он сделал инъекцию ботокса, но переборщил, поэтому немного напоминает Майкла Джексона.
A blogger named Tatyana Nabatnikova decided he had gotten Botox, and too much of it, so that he looked like some Michael Jackson.
В похожем немецком исследовании исследователи применяли функциональную МРТ для измерения мозговой активности до и после укола Ботокса, подавляющего ответственные за улыбку мышцы.
In a related German study, researchers used fMRI imaging to measure brain activity before and after injecting Botox to suppress smiling muscles.
До недавнего времени сходство Путина с Эвитой было не столь очевидным (хотя регулярное использование им инъекций ботокса сделали его очень похожим на Эвиту после бальзамирования).
Until recently, Putin’s resemblance to Evita was not so obvious (though his regular Botox treatments have given him the look that she took on after she was embalmed).
Самой популярной в мире нехирургической процедурой остается инъекция ботокса, которая отражает всеобщее стремление бороться с внешними признаками старения. А вот самой распространенной хирургической операцией является липосакция – ее популярность продолжает расти, поскольку страны сражаются с нарастающей и наводящей ужас эпидемией ожирения.
And while Botox injections remained the top non-surgical procedure performed worldwide — reflecting a universal desire to fight the effects of aging — the top surgical procedure overall was lipoplasty, which is becoming ever-more popular as countries battle the increasingly dire obesity epidemic.
В Грузии Саакашвили находится в розыске, поскольку его обвиняют в совершении целого ряда преступлений, в том числе, в том, что он потратил 11 тысяч долларов государственных денег на инъекции ботокса и применил чрезмерную силу при разгоне антиправительственной демонстрации в 2007 году.
In Georgia, Saakashvili is a wanted man, accused of a range of crimes, including spending $11,000 of government funds for Botox injections and using excessive force to dispel anti-government protests in 2007.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert