Exemples d'utilisation de "бритьё" en russe avec la traduction "shaving"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Хочу заметить, это было очень странное бритьё, потому что я задумался, и понял, что так, как я брился тогда, мне придётся бриться до конца жизни - нужно будет сохранять ширину одинаковой. Let me tell you, this was a strange way to shave, because I thought about it and I realized that the way I was shaving then would be the way I would shave for the rest of my life - because I had to keep the width the same.

Я порезался во время бритья. I cut myself shaving.

Наплевать на пену для бритья. Shaving cream don't matter.

Сок, кофе, крем для бритья. Juice, coffee, shaving cream.

Бритва, зубная паста, крем для бритья. Razor, toothpaste, shaving cream.

Чувак, крем для бритья был лучшим. Man, the shaving cream was the best one.

У меня закончился крем для бритья. I'm out of shaving cream.

Прыщи, бритье, преждевременное семяизвержение и первый развод. Acne, shaving, premature ejaculation and divorce.

Это мой, это мой крем для бритья? Is that my, is that my shaving cream?

Крем для бритья у неё в шкафчике? Shaving cream in her locker?

Эй, у меня кончился крем для бритья. Hey, I'm out of shaving cream.

Ты не забыла купить крема для бритья? Did you remember to buy more shaving cream?

У вас тут крем для бритья остался. You've got some shaving cream on your.

Кто забыл крем для бритья на столе? Who left their shaving cream on the table?

Да, у Джима есть крем для бритья. Yeah, Jim has shaving cream.

Температура мошонки, отражающая температуру яичек, понижается при бритье. Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.

Одна зубная щетка, крем для бритья, одноразовая бритва. One toothbrush, a can of shaving cream, a single disposable razor.

Я бы сказал, совсем неплохой крем для бритья. I'd say a real nice shaving cream.

Оливер, нам нужна бритва и крем для бритья. Oliver, we're gonna need some shaving cream and a razor.

Я мог бы тоже украсть крем для бритья. I could have also stolen shaving cream.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger