Usage examples of "брюками" in Russian with translation to English

<>
show all
Никогда не носи твидовый пиджак с фланелевыми брюками, а только костюмы. Never wear a tweed jacket and flannel trousers always wear a suit.
Я купил две пары брюк. I bought two pairs of trousers.
Стой, ты что, спишь в брюках? Wait, oh, are you sleeping in dress pants?
Эти брюки и рубашка напоминают мне об этом. This is the only trouser and shirt remind me of this.
Застегни молнию на своих брюках. Zip up your trousers.
Да, Перл, я ношу брюки. Yes, Pearl, I am wearing trousers.
Только не в твидовые брюки. Not in the tweed trousers.
Он носит свитер и брюки. He's wearing a sweater and trousers.
Моя сестра гладит мои брюки. My sister presses my trousers.
Эти брюки нуждаются в глажке. These trousers need pressing.
Брюки вельветовые, спортивные, носки, трусы. Corduroy trousers, sporty Socks, briefs.
Фрак и брюки в полоску. Tailcoat and striped trousers.
Изнутри эти брюки покрыты махровой тканью. My trousers actually have toweling material inside them.
Она носит брюки в том доме. She wears the trousers in that house.
Огонь попал ему только на брюки. Just for his combat trousers to take light.
Что мне надеть — брюки или юбку? What shall I put on: trousers or a skirt?
В платье или брюках, вы всегда прелестны. In a gown or in trousers, you're as charming.
Мистер Вустер любит опрыскивать им свои брюки. Mr Wooster likes to sprinkle it on his trousers.
Я купила ему пару брюк и вырезала карманы. I got him a pair of trousers and I cut the pockets out.
В чёрных брюках ты бы выглядел, как такси! With black trousers you'd look like a taxi!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download