Exemplos de uso de "буча" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos28 butch26 outras traduções2
mostrar
Нет, ты похожа на буча. No, you're a total stone butch.
У Буча тот ключ, что был тебе нужен. Butch has the key you wanted.
Готов поспорить, это сам Буч. Bet that's old Butch himself.
Буч, что же мне делать? Butch, what do I do?
Думаешь, динамита было достаточно, Буч? Think you used enough dynamite there, Butch?
Как и мой мужчина, Буч. So does my man Butch.
Буч, почему никогда нет денег? Why is there never any money, Butch?
Состоянием это не назовешь, Буч. There ain't what I'd call a fortune in there, Butch.
Отлично смотришься в седле, Буч. Nice riding, Butch.
Буч Стэндфорд это мой дедушка. My grandfather was Butch Stamford.
Буч, ты все еще думаешь? Butch, are you still thinking in there?
Буч, я стоял за тебя горой. I was really rooting for you, Butch.
Знаешь, я ненавижу это "Уолли", Буч. Uh, you know I hate, uh, "Wally," Butch.
Буч, ты всегда сдаёшься слишком легко. You always give up too easy, Butch.
Сколько раз это будет повторяться, Буч? How many times are we going to do this, Butch?
Скажи Бучу, что Айви в городе. Tell Butch Ivy's back in town.
Люблю читать про себя в газете, Буч. I just love to read my name in the paper, Butch.
Но Буч - главный в городе теперь, милая. But Butch is the man in town now, honey.
По-твоему, Буч и Санданс тоже живы? You think Butch and Sundance live too?
Если бы не я, ты была бы "буч" If it wasn't for me, you'd be "butch"
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS