Usage examples of "бы хотеть" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all145 would like145

show all

Я бы хотел рассчитаться сразу. I would like to pay now, please.

Кто бы хотел поуправлять роботом? In fact, who would like to drive a robot?

Я бы хотел чашку кофе. I would like a cup of coffee.

Я бы хотел купить открыток. I would like to buy some postcards.

Я бы хотела фаршированный блинчик. I would like a spring roll.

Я бы хотела купить открыток. I would like to buy some postcards.

Я бы хотела фаршированные штаны. I would like your filled up "pants".

Я бы хотела блокировать номер. I would like you to block a number.

Мы бы хотели англоговорящего шофера. We would like an english speaking chauffeur.

Мы бы хотели англоговорящего переводчика. We would like an english speaking interpreter.

Мы бы хотели англоговорящего гида. We would like an English speaking guide.

Мы бы хотели знать что. We would like to know what.

Я бы хотел сходить в бассейн. I would like to go to a swimming pool.

Я бы хотел бы вам помочь. I would like to help you.

Я бы хотел поехать во Францию. I would like to go to France.

А что бы хотел сделать Сорри? What do you think Sorry would like to do?

Я бы хотел воспользоваться упаковочным прессом. I would like to use the baler.

Я бы хотел столик у окна I would like to take a table by the window

Я бы хотел такую же камеру. I would like to get a camera like this.

Я бы хотел выпрямить свои зубы. I would like to have my teeth straightened.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download