Exemples d'utilisation de "в среду" en russe avec la traduction "wednesday"
Ну ладно, есть група занимающаяся в среду вечером.
All right, there's a study group Wednesday nights.
В среду только два поезда из Инвернесса в Эдинбург.
There are only two trains from Inverness to Edinburgh on Wednesdays.
В среду вечером все заметили ее отсутствие в Вашингтоне.
She was conspicuous by her absence Wednesday night.
В среду она пойдёт к вашему дяде Айвору ставить пломбу.
Wednesday she's going to have a cavity filled by your Uncle Ivor.
Золото поддерживают ухудшившиеся данные США; потенциал для резкого движения в среду
Gold underpinned by weaker US data; potential for sharp move Wednesday
Barclays Capital заявил в среду, что ее экономика впадает в «глубокую рецессию».
Barclays Capital said Wednesday that the economy was falling into "deep recession."
Опубликованные в среду данные показали, что без работы теперь 12,5% жителей страны.
Data published Wednesday showed that now 12.5% of country residents are unemployed.
Элис получает объедки из таверны по Вторникам, так что в Среду, это суп.
Alice gets the leavings from the tavern on Tuesdays, so on Wednesdays, it is a bisque.
Две версии PMI в секторе сферы услуг Китая будут опубликованы рано утром в среду.
Two versions of the Chinese Services PMIs will be released in the early hours of Wednesday.
Нам с Джудит пришлось жениться в Спортсмен Лаунж в ноябре, в среду перед Днем Благодарения.
Judith and I had to get married at the Sportsmen's Lodge in November on the Wednesday before Thanksgiving.
После чрезвычайно слабых данных ВВП США ранее в среду, слабость доллара США опять становится очевидной.
After the major US GDP miss for Q1 this Wednesday, dollar weakness is coming back to the fore.
"PlanetSpace – компания занимающаяся коммерциализацией космического пространства", - сказал в среду представитель правительства Марк Джеймс (Mark James).
PlanetSpace is a company that is very involved in the commercialization of space, government spokesman Mark James said Wednesday.
В среду был опубликован протокол заседания Комитета открытого рынка ФРС США от 26-27.04.
Wednesday also saw the published meetings minutes from the Fed Open Market Committee of the United States (26/27 April 2011).
В среду утром пикеты из более чем 200 рабочих Перегородили основную магистраль в четырёх местах.
Wednesday morning 200 workers with pickets blocked the national highway at four different spots.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité