Ejemplos de uso de "веб-сайта" en ruso con traducción al inglés

<>
для совершенствования нашего веб-сайта. to improve our website.
Использование общего или частного веб-сайта Use a public or private web site
С помощью веб-сайта OneDrive Using the OneDrive website
Пользователь обязуется при использовании веб-сайта: The User warrants that in its use of the Web Site it shall:
Необязательно: аналитика веб-сайта Sway Optional: Sway website analytics
Расширение веб-сайта по вопросам социальной статистики (2004 год) Expand social statistics web site (2004)
Быстрый запуск для веб-сайта Quick Start for Website
Использование веб-сайта означает согласие с данными положениями и условиями. By using the Web Site the User indicates its agreement to be bound by these Terms and Conditions.
Просмотр сведений о пользователях веб-сайта View information about users of the website.
Для использования протокола https необходимо изменить файл web.config веб-сайта. To use the https protocol, you must modify the web.config file for the web site.
Полная и мобильная версия веб-сайта Websites and Mobile Websites
В диалоговом окне Добавление ссылки введите текст ссылки и адрес веб-сайта. In the Add a link dialog box, enter the link text and the web site address.
Чтобы остановить продвижение своего веб-сайта: To stop your website promotion:
координаты офиса — номера телефонов, факсов, телексов, адреса электронной почты и веб-сайта Office coordinates — telephone, fax, telex, e-mail and web site addresses
Чтобы отредактировать продвижение своего веб-сайта: To edit your website promotion:
ActivTrades может согласовать с пользователем дополнительные положения использования любой части веб-сайта. ActivTrades may agree with the User additional terms of usage of any part of the Web Site.
Динамическая реклама для вашего веб-сайта Dynamic ads for your website
Эй, Пи-Джей здорово мне помогает, обставляет офис, занимается дизайном веб-сайта. Hey, PJ's been a huge help to me, setting up the office, designing the Web site.
Рекомендованные способы продвижения вашего веб-сайта Best practices for Promoting Your Website
Может быть Майкл начал видеть в Вас разрушителя веб-сайта дизайнера из Лондона. Maybe Michael started to see you A frustrated Web site designer from London.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.