Sentence examples of "великие имена" in Russian

Select source language

Select target language

Конечно, есть много хороших причин почему все эти великие имена исчезли. 'There are, of course, good reasons why almost all these great names are gone.

Великие люди любят чувственные удовольствия. Great men are fond of sensual pleasures.

Он вышел из себя и начал называть мне имена. He lost his temper and began calling me names.

Кажется, все великие писатели интересовались английским языком. Every great writer seems to have been interested in English.

Ниже мы написали имена учеников нашего класса. Underneath we wrote the names of the students in our class.

Великие личности не соответствуют высоким стандартам: наоборот, они создают свои собственные. Great figures don't meet high standards, but rather make their own.

Когда регистрировали имена членов? When did they register the names of the members?

Многие великие вещи были созданы благодаря человеческой склонности видеть важность в малом. The human tendency to regard little things as important has produced very many great things.

Их имена были удалены из списка. Their names were erased from the list.

Многие великие ученые размышляли об абсурдных вещах. Many great scientists had thought about absurd things.

Я постоянно забываю имена. I am constantly forgetting names.

Великие умы мыслят одинаково. Great minds think alike.

Мы должны отсортировать имена учеников по алфавиту. We should sort the students' names alphabetically.

Прибыли великие игроки. Some great players have arrived.

Назовите нам, пожалуйста, имена участников, а также сроки приезда и надо ли для Вас заказать комнаты в отеле. Please let us know the participants' names and arrival dates as well as whether we need to make hotel reservations for them.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы наткнуться на стимулирующее эссе Боба Гордона, который предполагает, что великие дни экономического роста уже позади. It’s taken me a while to get around to Bob Gordon’s stimulating essay suggesting that the great days of economic growth are behind us.

Имена других участвующих законодателей должны быть озвучены в ближайшие дни. Names of other participating lawmakers were to be released in coming days.

Можно понять и, возможно, даже посочувствовать проблемам их сторонников, но давайте не будем делать вид, что по этому поводу ведутся какие-либо великие философские дебаты. One can understand, and perhaps even sympathize with, their partisan concerns but let’s not pretend there’s any great philosophical debate going on.

И звучат имена детей-евреев и названия стран, в которых они погибли. and you listen to names of Jewish children and countries where they died.

Именно к этому стремятся великие народы. It’s what great nations do.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download