Ejemplos del uso de "вернитесь" en ruso

<>
Вернитесь на панель управления Xbox. Return to the Xbox Dashboard.
Вернитесь и поговорите с бедняжками. Go back and talk to the poor things.
Профессор Иватани, вернитесь в машину! Professor Iwatani, get back into the car!
А теперь мы, еще раз, переходим в наклон вперед, и когда бы будете готовы, вернитесь обратно в Шавасана. We will now, once again, go into a forward bend, and when you're ready, relax back into Shavasana.
Патруль, вернитесь на машину времени. Patrol, return to the time-machine.
Я сказал, вернитесь к себе! I said go back to bed!
Вернитесь на свои места, все! Get back to your posts all of you!
Вернитесь на главную страницу Xbox. Return to Xbox Home.
Вернитесь в комнату и включите обогреватель. Go back and turn on the heaters in our rooms.
Вернитесь к работе, не теряйте время. Get back to work, stop wasting time.
Освободитесь и вернитесь по настоящее время. Release and return to present time.
Вернитесь в Word и повторно откройте документ. Go back to Word and reopen the document.
Вернитесь на страницу Моя учетная запись. Return to My Account.
Вернитесь в приложение и попробуйте войти снова. Go back to the app and try signing in again.
Вернитесь в документ, открытый в Word. Return to your document open in Word.
Вернитесь в колледж и собирай всю свою жизнь. Go back to college and pack up your entire life.
Пожалуйста, прервите звонок и вернитесь к работе. Please terminate your call and return to work.
Вернитесь на страницу, содержащую контент в формате Flash. Go back to the page with the Flash content.
Когда вы заметите это, вернитесь к материалам. You should detect this and return to the content.
Вернитесь к исходному документу, сохраните и закройте его. Go back to the original document, and save and close it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.