Exemples d'utilisation de "вернёмся" en russe avec la traduction "be back"

<>
afficher
Мы скоро вернемся вас осмотреть. We'll be back to check on you in a little while.
Он сказал, что скоро вернется. He said he'd be back in a little while.
А если уедешь, завтра вернешься? If you do, will you be back tomorrow night?
Снова вернулась склонность к риску. Risk sentiment is back.
Россия вернулась на мировую арену. Russia was back on the world stage.
Гравиметрические поля вернулись в норму. Gravimetric fields are back to normal.
Вы снова вернулись к презентации. And now, I am back at my presentation.
Наши дети вернулись в школы. Our children are back in school.
Вернулось и соперничество великих держав. Great-power rivalry is back.
Ли Эшворт вернулся в страну. ~ Lee Ashworth is back in the country.
Путин снова вернулся в игру. Putin is back in the game.
Скажи всем, что извращенец вернулся. Tell everybody the pervert is back.
Я вернусь позже, помогу упаковать. I'll be back later to help you pack up.
Я вернусь через несколько дней I'll be back in a few days
Я вернусь с винной картой. I'll be back with the wine list.
Вернусь, еще снег лежать будет. I'll be back before the snow melts.
Извините, Ховард, я скоро вернусь. Pardon me, Howard, I will be back in a jiffy.
И вернусь через пару минут. And I'll be back in a jiff.
Я вернусь через две недели. I will be back in two week's time.
Я вскоре вернусь с принадлежностями. I'll be back shortly with supplies.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger