Sentence examples of "вертикальное окно" in Russian

Select source language

Select target language

Танго - вертикальное выражение горизонтальной страсти. Tango is the vertical expression of horizontal desire.

Ковбой быстро выскочил в окно. The cowboy quickly jumped out the window.

Входя в вертикальное пике, летчики Юнкерсов снижали скорость, задействуя аэродинамические тормоза. In vertical dives, the Ju 87 pilots kept airspeed under control by deploying air brakes.

Он попытался открыть окно. He tried to open the window.

— Сочи показали, как функционирует российская система; это вертикальное государство, где только большой босс может принимать решения и запускать действия». “Sochi showed how the [Russian] system functions; it’s a vertical state where only the big boss can make something happen.”

Закрой окно, Джим Shut the window, Jim.

Вертикальное выравнивание Vertical Alignment

Тот мальчик часто разбивает наше окно мячом. That boy often breaks our windows with a ball.

Вертикальное выравнивание текста подписи внутри контейнера. The vertical alignment of the caption text within its container.

Не смотри в окно. Сосредоточься на своей работе. Don't look out the window. Concentrate on your work.

Пожалуйста, приведите ваши столы для подносов и кресла в вертикальное положение. Please put your tray tables and your seat backs in the upright position.

Здесь душно. Не откроешь окно? The air is bad here. Will you open the window?

Фактически, у нас скорость машины уравнялась скоростью футбольного мяча, и мы получили идеальное вертикальное падение. We actually got the speed of the car To match the speed of the soccer ball, And we got a perfect straight-down drop.

Давайте откроем окно. Let's open the window.

Дамы и господа, мы начинаем снижение над Лас-Вегасом, пожалуйста, убедитесь, что откидные столики убраны, а спинки кресел приведены в вертикальное положение. Ladies and gentlemen, as we start our final descent into Las Vegas, please make sure your tray tables and seat backs and are in their full, upright position.

Он смотрел в окно. He was looking out the window.

Посмотри на перфорацию, вертикальное растяжение вдоль подушечки. Look at the perforations, vertical stretching along the pad.

Я хочу знать, кто разбил это окно. I want to know who broke this window.

Приведите спинки сидений и столики в вертикальное положение, потому что мы взлетаем! Put your seatbacks and tray tables up 'cause we're about to take off!

Кто-то разбил окно. Someone broke the window.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download