Exemples d'utilisation de "возвратам" en russe avec la traduction "return"

<>
afficher
(RUS) Настройка ограничений по возвратам номенклатур (RUS) Set up restrictions on item returns
Код наценки для накладных расходов, применяемый к возвратам со строкой, сопоставленной по цене. The markup code for the miscellaneous charge that is applied to returns that have a price-matched line.
Настройка макетов финансовых отчетов и печать финансовых отчетов по розничным продажам, возвратам, начальным суммам, плавающим записям, изъятиям денежных средств, X-отчетов и Z-отчетов. Configure fiscal receipt layouts, and print fiscal receipts for retail sales, returns, start amounts, float entries, tender removals, X-reports, and Z-reports.
Возврат эксклюзивных прав на распространение. Return of the exclusive rights of sale.
Поступление по заказу на возврат Return order receiving
О внутрихолдинговых заказах на возврат About intercompany return orders
Назад – возврат к предыдущему вопросу. Back – Return to the previous question.
Энсин, возврат на синхронную орбиту. Ensign, return to synchronous orbit.
Произойдет возврат на главную страницу. This will return you to Home.
Возврат элементов, не соответствующих параметру Return items that don’t match the parameter
Промоакция Возврат спредов на праздники Spread Return Holiday Promo
Выберите отменяемый заказ на возврат. Select the return order to cancel.
Возврат к Востоку и Исламу? A return to the Orient and to Islam?
Создание групп кодов причин возврата. Create return reason code groups.
Запрос хода выполнения возврата продаж Inquire into sales return order progress
Используется при возврате товаров поставщику. Use when you return goods to the vendor.
Мы уже распорядились о возврате. The return shipment has already been dispatched.
Настройка возвратов клиентами [AX 2012] Setting up customer returns [AX 2012]
Получите свой возврат спредов прямо сейчас: Claim Your Spread Return Now:
5. Принятие, отклонение или возврат предложений 5. Accept, reject, or return bids
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger