Exemples d'utilisation de "возможности" en russe avec la traduction "option"
Traductions:
tous28142
opportunity9827
possibility3354
capacity2432
capability1674
ability1671
option933
chance598
power536
facility453
facilities377
feasibility203
occasion115
moment85
eventuality34
potentialitie1
autres traductions5849
Видимо, имеющиеся у Запада возможности ограничены.
Seemingly, the options open to the West are limited.
Доступны возможности отзывов для отдельных статей.
Available feedback options for individual articles.
Exchange предоставляет следующие возможности ведения журнала.
Exchange provides the following journaling options:
Дополнительные возможности добавления средств к подарочным картам.
More options for adding funds to gift cards.
Русские продолжают получать возможности для обхода Украины.
The Russians keep getting improved options to bypass Ukraine.
Возможности настройки правила зависят от выбранных условий.
Based on the conditions you select, the options available to edit the rule description will vary.
Метод "Процент от валовой суммы": дополнительные возможности
Percentage of gross amount, additional option
Эти страны не имеют возможности «уйти» от соседства.
These countries do not have the option of withdrawing from the neighborhood.
Для выполненных заказов появляется параметр возможности распечатки квитанции.
Completed orders will offer the option to print a receipt.
Для защиты от вредоносного ПО используются следующие возможности.
The following options help provide anti-malware protection:
Если выбран этот ключ, будут доступны следующие возможности:
If this key is selected, the following options are available:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité