Exemplos de uso de "волосами" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Что, той с короткими волосами? What, the one with the short hair?
Ой, ты с распущенными волосами. Oh, your hair is loose.
Кажется, девушка с растрёпанными волосами. That girl with the awful hair, I think.
Оба белые, с русыми волосами. They were white with brown hair.
Со вьющимися волосами, как ты думаешь? With the curly hair, don't you think?
Ты хорошо выглядишь с короткими волосами. You look nice with your hair short.
Бенджамин это просто помойка с волосами. Benjamin is such a waste of hair product.
Посмотри на девушку с длинными волосами. Look at the girl whose hair is long.
Это значит "девочка с волнистыми волосами". It means "girl with curly hair".
Она была с короткими, седыми волосами? Did she have short, gray hair?
Девочка с длинными волосами — это Джуди. The girl with the long hair is Judy.
Он белый мужчина с волосами, Лемон. He's a white male with hair, Lemon.
Ло, девушка с волосами мышиного цвета Io the girl with the mousy hair
Мне не идёт с короткими волосами. Short hair doesn't fit me.
А что с этими накладными волосами? And what's up with the angel hair?
Что случилось с этими светлыми волосами? What's up with this blond hair?
Так, с кудрявыми волосами не может. Um, curly hair can't sit.
Обе были пышными и с рыжими волосами. Both were curvaceous with long red hair.
Неплохо одет, конечно же, следит за волосами. Wearing well, kept his hair, of course.
Вы видели маленького мальчика с волосами ежиком? Have you seen a small boy with bristly hair?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS