Ejemplos de uso de "волосами" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Что, той с короткими волосами? What, the one with the short hair?
Ой, ты с распущенными волосами. Oh, your hair is loose.
Кажется, девушка с растрёпанными волосами. That girl with the awful hair, I think.
Оба белые, с русыми волосами. They were white with brown hair.
Со вьющимися волосами, как ты думаешь? With the curly hair, don't you think?
Ты хорошо выглядишь с короткими волосами. You look nice with your hair short.
Бенджамин это просто помойка с волосами. Benjamin is such a waste of hair product.
Посмотри на девушку с длинными волосами. Look at the girl whose hair is long.
Это значит "девочка с волнистыми волосами". It means "girl with curly hair".
Она была с короткими, седыми волосами? Did she have short, gray hair?
Девочка с длинными волосами — это Джуди. The girl with the long hair is Judy.
Он белый мужчина с волосами, Лемон. He's a white male with hair, Lemon.
Ло, девушка с волосами мышиного цвета Io the girl with the mousy hair
Мне не идёт с короткими волосами. Short hair doesn't fit me.
А что с этими накладными волосами? And what's up with the angel hair?
Что случилось с этими светлыми волосами? What's up with this blond hair?
Так, с кудрявыми волосами не может. Um, curly hair can't sit.
Обе были пышными и с рыжими волосами. Both were curvaceous with long red hair.
Неплохо одет, конечно же, следит за волосами. Wearing well, kept his hair, of course.
Вы видели маленького мальчика с волосами ежиком? Have you seen a small boy with bristly hair?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR