Usage examples of "волосами" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1213 hair1191 volos5 other translations17

show all

Что, той с короткими волосами? What, the one with the short hair?

Ой, ты с распущенными волосами. Oh, your hair is loose.

Кажется, девушка с растрёпанными волосами. That girl with the awful hair, I think.

Оба белые, с русыми волосами. They were white with brown hair.

Со вьющимися волосами, как ты думаешь? With the curly hair, don't you think?

Ты хорошо выглядишь с короткими волосами. You look nice with your hair short.

Бенджамин это просто помойка с волосами. Benjamin is such a waste of hair product.

Посмотри на девушку с длинными волосами. Look at the girl whose hair is long.

Это значит "девочка с волнистыми волосами". It means "girl with curly hair".

Она была с короткими, седыми волосами? Did she have short, gray hair?

Девочка с длинными волосами — это Джуди. The girl with the long hair is Judy.

Он белый мужчина с волосами, Лемон. He's a white male with hair, Lemon.

Ло, девушка с волосами мышиного цвета Io the girl with the mousy hair

Мне не идёт с короткими волосами. Short hair doesn't fit me.

А что с этими накладными волосами? And what's up with the angel hair?

Что случилось с этими светлыми волосами? What's up with this blond hair?

Так, с кудрявыми волосами не может. Um, curly hair can't sit.

Обе были пышными и с рыжими волосами. Both were curvaceous with long red hair.

Неплохо одет, конечно же, следит за волосами. Wearing well, kept his hair, of course.

Вы видели маленького мальчика с волосами ежиком? Have you seen a small boy with bristly hair?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download