Exemplos de uso de "волчанка" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos51 lupus50 outras traduções1

mostrar

Это не может быть волчанка. Can't be lupus.

Его волчанка - в прогрессирующей стадии. His lupus is more advanced than we thought.

Я считаю волчанка с синдромом Бехчета. I counter your lupus with Behcet's syndrome.

Системная красная волчанка, очень сложный случай. Systemic lupus erythematosus, a very advanced case.

Или это волчанка, а он подрался. Or it is lupus, and he was in a fight.

Всё еще думаешь, что это волчанка? Still think it's lupus?

Ладно, вы уверены, что это не волчанка? Okay, are you sure that it's not lupus?

Если это не волчанка, тогда что еще? If it's not lupus, what else?

Если это волчанка, мы будем её лечить. If it's lupus, we'll treat it with medication.

Волчанка может вызвать рубцевание лёгких и сыпь. A lupus could cause lung scarring and a rash.

Инес, у Вас болезнь, которая называется волчанка. Inez, you have a disease called lupus.

Наркотики подходят так же, как и волчанка. Drugs will fit just as much as lupus.

Я думаю, что у вашего сына волчанка. I think your son has lupus.

Я считаю, что волчанка куда более вероятна. I think lupus is way more likely.

Не реагирует, потому что это не волчанка. He hasn't responded because it's not lupus.

Что, волчанка теперь позволяет влезать без очереди? What, lupus lets you just cut the line?

Волчанка - это заболевание, при котором иммунная система атакует. Lupus is a disease in which the immune system attacks.

Волчанка и болезнь Кавасаки наиболее вероятны в шестилетнем возрасте. Lupus and Kawasaki's are the most common in a six-year-old.

Настолько быстро развивающаяся волчанка не пожалела бы ее почки. Lupus this aggressive Wouldn't spare her kidneys.

Ненавижу сообщать такие новости, но у вас волчанка и. I hate to be the one to deliver this news to you, ma 'am, but you have lupus, and.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS