Exemples d'utilisation de "всеми" en russe avec la traduction "total"

Traductions:

tous80062 all74244 entire2901 full1396 total757 whole of129 every one51 whole lot19 totaling8 totalling3 autres traductions554

afficher

Торговый баланс является частью общего платежного баланса страны, который представляет собой разность между всеми сбережениями страны и ее инвестициями. The trade balance forms part of a country's overall current account, which calculates the difference between a country's total savings and investments.

Система ЭПИКС, используемая для контроля за всеми материальными потоками компании, включает функциональные блоки контроля за закупками, производством, продажами и сбытом. EPIX, which is used for control of a company's total material flow, includes functionalities for control of purchase, production, sales and distribution.

Израиль преследует иллюзии о мире, завоеванном в результате ведения войны всеми средствами, которая принесла бы ему полную победу, не задумываясь при этом о последствиях этой политики для международного мира и безопасности. Israel is pursuing the illusions of a peace won by unrestrained warfare that will gain it total victory, without concern for the fallout of this policy for international peace and security.

Как по фильму "Вспомнить все"! Like Total Recall!

Милхаус, тут все полнейшие фрики. Milhouse, everyone here is a total freak.

SMTP-сервер | Всего исходящих подключений SMTP Server | Outbound Connections Total

Всего я нашла 185 продуктов. In total, I found 185 products.

Всего сделок — общее количество позиций; Total trades — the total number of positions;

Несколько ножевых ранений, всего семь. Multiple stab wounds, seven in total.

3 или более копий (всего) 3 or more copies (total)

Что, если это типа "Вспомнить все"? What if this is "total recall"?

Так что он - Вспомнить все альфа. So he's a Total Recall Alpha.

Всего участвуют в фестивале 11 авторов. In total, 11 authors will participate in the festival.

Всего сделок — общее количество торговых позиций; Total trades — the total amount of trade positions;

Всего общий вес 103,7 килограмма. In total, they weigh 103.7 kilograms.

Всего создается 10 заказов на обслуживание. In total, 10 service orders are created.

Итоговая кредитовая сумма для всего журнала. The total credit amount for the whole journal.

Итоговая дебетовая сумма для всего журнала. The total debit amount for the whole journal.

Поле "Всего лицензий" и кнопка "Отправить". Total licenses box and the Submit button.

Конфигурация RAID 5 = всего 960 ГБ. RAID 5 configuration = 960 GB total raw space.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !