Exemples d'utilisation de "всеми" en russe avec la traduction "all"

Traductions:

tous80062 all74244 entire2901 full1396 total757 whole of129 every one51 whole lot19 totaling8 totalling3 autres traductions554

afficher

Всеми выдрами, змеями и гадюками! By all the otters, adders and vipers!

Я лажу со всеми работниками. I get along well with all the staff.

Настоящее признание, со всеми подробностями. The real deal, all the juicy details.

Она управляет всеми деньгами Дикона. She handles all of Deacon's money.

Объем памяти, используемый всеми процессами Memory used by all processes

Маржинальная торговля всеми ликвидными активами; Margin trading in all liquid assets;

Повторите операцию со всеми друзьями. Repeat for all friends.

Память, используемая всеми остальными процессами. The memory that's used by all other processes.

Клянусь Богородицей и всеми святыми. Holy Mother and all the Saints, sir.

Со всеми наворотами, 48 косарей. All the bells and whistles, 48 large.

Что случилось со всеми печенюшками? What happened to all the cookies?

Соедините меня со всеми журналистами. Get me all the newspapermen.

Я со всеми полностью согласен. I fully agree with all of you.

И так происходило со всеми музеями. And that happened for all museums.

Глава фандрайзинга занимается всеми пожертвованиями лично. The head of fundraising handles all their contributions personally.

Управлять всеми точками из одного места. Manage all locations in one place

Другие избранники обладали всеми тремя качествами. All the others have been all those three.

Я согласна со всеми превосходными степенями. I accept all superlatives.

Я сердечно прощаюсь со всеми вами. I bid you all a very fond farewell.

Со спинетом, креслами, со всеми книгами. Her spinet, the chairs, all the books.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !