Exemples d'utilisation de "все" en russe avec la traduction "all"

<>
afficher
Ну, все улики унесены ветром. Well, all the evidence is gone with the wind.
Солнечным ударом все и объясняется. The sunstroke explains all.
Все улики направлены мисс Шуто. All the physical evidence is en route to Ms. Sciuto.
Номерной знак, и все такое? Tag numbers and all?
И мы все обязаны ей. We all owe them for that.
Содержит все доступные разрешения SharePoint. Contains all available SharePoint permissions.
Тед съел все овощные роллы. Ted ate all the spring rolls.
Все остальные страны: 13 лет All other countries: 13 or older
У малышей концерты все время. The shorties do recitals all the time.
Все они ищут свою лестницу. They're all searching for their staircase.
Все, особенно развлечения и СМИ All, especially entertainment and media
Все их усилия были напрасны. All their efforts were in vain.
Все предметы - ручная работа мебельщика. All the furnishings were hand made by a real furniture maker.
Все эти недостатки можно исправить. All of these deficiencies can be corrected.
Категория — Группа проектов, все категории Category – Project group, all categories
Все войны когда-то заканчиваются. All wars end, eventually.
Я сделал все домашнее задание. I did all my homework.
Всё, что он говорит, — правда. All that he says is true.
Так, за мгновение пропало все. Just like that, it was all gone.
Все это несите в трюм. All this goes in the hold.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger