Exemples d'utilisation de "вставив" en russe avec la traduction "paste"

Traductions:

tous978 insert587 paste306 put76 slot4 work in1 interpose1 autres traductions3

Вставив значения, вы увидите, что ячейка A10 содержит ошибку #ЗНАЧ!. After you paste the data, you'll notice that cell A10 contains a #VALUE! error.

Вставив данные, вы можете начинать работать с ними в Access. After you paste the data, you can start working with it in Access.

Вы можете подключить свой пиксель Facebook вне тегов DFA, скопировав и вставив только часть изображения пикселя Facebook. You can piggyback your pixel off DFA tags by copying and pasting only the image portion of the Facebook pixel.

Вставив пример на лист, перетащите формулу из ячейки D2 вниз в ячейки D3:D5, чтобы объединить содержимое этих ячеек. After you paste the example into your worksheet, drag the formula in D2 down to cells D3:D5 to combine the contents of those cells.

Предложение будет вставлено после курсора. The sentence is pasted in place.

Вставьте код пикселя между тегами . Paste the pixel code between the tags.

3. Скопируйте и вставьте сниппет 3. Copy and Paste code snippet

2. Скопируйте и вставьте код 2. Copy and Paste Code

Вставьте ссылку в это сообщение. Paste the link into the email message.

Введите или вставьте необходимое выражение. Type or paste your expression.

Достаточно воспользоваться командами "Вырезать" и "Вставить". Instead, just use Cut and Paste.

Примечание: Можно вставить только значения формулы. Note: You can paste only the formula results.

Сейчас я вставлю организационную диаграмму SmartArt. Here, I am pasting a SmartArt org chart.

3. Скопируйте и вставьте сниппет HTML 3. Copy & Paste HTML snippet

Вставьте ссылку и нажмите клавишу ввода. Paste the link and click enter.

Вставьте его в адресную строку браузера. Paste the URL into your browser's address bar.

Вставьте его в нужном месте страницы. Select where you want it on the page, and paste it.

вставить только формулы (но не вычисленные значения). Paste only the formulas (and not the calculated values).

Также можно просто скопировать и вставить данные. You can also select the option to copy and paste your data directly.

чтобы вставить только формулы, выберите вариант формулы. To paste formulas only, click Formulas.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !